懷格現把符合RoHS的제품發貨

使用懷格제품的고객們，現可自己決定何時想開始過渡至符合RoHS生產程式。由於歐盟已訂下2006년 7월1日 또는 以後必須完全滿足RoHS要求，因此某些고객可望即時過渡至完全符合RoHS要求，但亦由於如軍工 또는 通訊제품可獲例外使他們可以延遲過渡。

我司的第一代VI-200 및 VI-J 시리즈 모듈已推出全新的VE-型號，用以指的時符合RoHS的제품。至於第二代제품，則以字尾-BN 또는 -BS來分別RoHS부품 번호 체계 정보。而所有此類符合RoHS的제품，都會在每個標籤上注明。

現時大部分的懷格제품已推出對應的RoHS型號。如需瞭解我司在RoHS제품的情況，請參閱我們的網站 http://www.vicor-taiwan.com/。

更便宜第二代제품新選擇—DC/DC 모듈 및 VIPAC 어레이

懷格的고객現有一個全新、更便宜，但同樣高效的第二代DC-DC변환기 및 VIPAC 어레이的選擇—E-檔型號。

加入E-檔型號後，懷格現提供共四個不同環境檔次的第二代제품系列：E 등급 제품的最低작동 온도範圍是-10ºC；C-檔為-25ºC；T 및 H檔是-40ºC；而M-檔為-55ºC。另外，H 및 M檔제품更會在發貨前進行一系列的環境篩選測試的。

這些DC-DC변환기是利用高新的功率轉換控制 및 封裝技術設計，從而獲得高전력 밀도，高效 및 更可靠的제품。同時亦獲得低成本高產量的目標。

E-檔的 모듈 및 功率系統，比C-檔的平宜約15%，使電源設計者從高效、高密度DC-DC변환기獲得更多優勢。在四種不同입력 범위（24、48、300 및 375V），七個不同출력전압（2-48V，另375Vin更提供54V 출력），및三個不同封裝（¼-Brick、half-brick 및 full-brick）中，都有供應E-檔的제품。另外，多種基板 및 引腳選項亦同時提供。효율성在不同 출력，작동 온도-10ºC至+100ºC，효율성최대80-90%，而보관 온도則可在-20ºC至+125ºC。

参考資料

改善 출력紋波

懷格設計的DC-DC변환기已包含 출력 필터；使其紋波/噪音水準都可適合大多數고객的應用。但是，某些應用特別要求更低噪音 및 潔淨的電源。這些更高的要求，可以外加元件，如캐패시터，LC濾波組合（PI型濾波）， 또는 可使用共模電感來達到。

而懷格更提供一些無源元件 및 有源方案，幫助고객滿足這些複雜的設計要求。但同時，一個重複性高的好測試技巧才可確保一些寄生元素，不會影響到測試結果。因此，懷格亦提供一種示波器探針的소켓（Johnson Jacks）。

而測試時，소켓的接地必須十分接近변환기的 출력端，確保不會因不平行的探針阻抗把共模噪音轉換成差模噪音。不平行的探針阻抗可以把結果曲解並會誤導其真確性。而 모듈的遮罩亦可進一步減低輻射性的共模噪音，影響測試的真確性。請記住測試紋波/噪音時應把示波器的頻寬設定為20MHz。

比較V48C5C100변환기在沒有및用上μRAM 출력 필터 모듈的結果， 負載為10安培。

正確獲得準確紋波的 測試設定

而懷格亦提供有源式的 출력 필터方案，提供更優越的低紋波至3mVpp。同時，這些有源式的μRAM 및 QPO 출력필터件大大改善對負載瞬變時的反應。 應用工程部隨時協助고객解決這類 출력噪音的問題。

公共汽車 및 地下鐵路的速度計

懷格的（VI-J00） 모듈被應用在現代運輸中，如公車 및 地下鐵路中的速度計的新設計。而懷格 모듈系列中的“T”입력전압範圍，正適合此類應用中。“T”입력전압範圍由66V至160Vdc，使單一型號，可適合72V、96V 및 110Vdc的應用中。

這個專案中使用懷格 모듈，是因它廣闊的입력전압範圍：66-160Vdc。並且可在較低儲存 및 작동 온도亦利用於고객的設計；把 모듈的基板安裝在冷板上使設計更容易。同時，由於모듈당內部已灌膠，能承受 및 應用在強烈振動 및 衝擊的環境中。

使用膠輪呔的電車-火車

這種全新車載系列使用膠輪呔，結合了公車 및 電車的優點：更穩定的行車，只使單一路軌 및 柴油引擎，使到更靈活地行駛在任何路上。

懷格的VI-J00系列中，寬闊的18-36VDC 입력範圍，高可穩性（MTBF），細小 및 輕巧的 모듈被應用在這種新設計應用中，達至完美的方案。

新的技術辭彙

是一份全面 및 容易使用，英文字母A至Z順序編排的電源技術辭彙。從“AC-DC”至“零電流開關Zero-Current-Switching”，一般常見 및 非常見的電源設計 및 工程的技術辭彙，都詳列在這份新的辭彙當中。每一辭彙都提供詳細的定義，並可連結至懷格網站中相關的資料。 請試試看。

Vicor亞太區地區業務經理

芮健秋

Arthur於1998년 5월成為懷格的區域銷售經理，負責的範圍包括除了日本外亞太地區的所有國家，如中國、澳洲、印度、新加坡/馬來西亞및東南亞。在加入懷格之前，他曾經效力Avnet，是該公司的제품市場業務經理；並早於1992년 開始投入元件分銷商的제품市場業務行列。

他擁有電子學位 및 工商管理研究生文憑。他現時與他可愛的寵物住在香港；閒時也愛開他的名貴房車 또는 跑車。

譚裕輝

生於1967년 並擁有電子工程學位的Ivan，在15년 前已經開始投入電子元件및系統的銷售 및 市場業務업종。2000년 夏天加入懷格成為區域銷售經理；負責的範圍包括中國、臺灣및韓國。

他現時與太太 및 兩個女兒住在香港。在工餘時，他愛享受水上活動；而他也是一個稱職的烹飪大師傅。

看看您可否解開混亂的字詞。